Selections from Ziyarat of Imam Husain (as)
Hadith 1 - Imam Husain (ع) the refuge for those who visit His grave:
From a Ziyarat of Imam Husain (ع) as narrated from Imam Sadiq (ع):
يَا سَيِّدِي أَتَيْتُكَ زَائِراً مُوقَراً بِالذُّنُوبِ أَتَقَرَّبُ إِلَى رَبِّي بِوُفُودِي إِلَيْكَ وَ بُكَائِي عَلَيْكَ وَ عَوِيلِي وَ حَسْرَتِي وَ أَسَفِي وَ بُكَائِي وَ مَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي رَجَاءَ أَنْ تَكُونَ لِي حِجَاباً وَ سَنَداً وَ كَهْفاً وَ حِرْزاً وَ شَافِعاً وَ وِقَايَةً مِنَ النَّارِ غَداً وَ أَنَا مِنْ مَوَالِيكُمُ الَّذِينَ أُعَادِي عَدُوَّكُمْ وَ أُوَالِي وَلِيَّكُمْ عَلَى ذَلِكَ أَحْيَى وَ عَلَى ذَلِكَ أَمُوتُ وَ عَلَيْهِ أُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَ قَدْ أَشْخَصْتُ بَدَنِي وَ وَدَّعْتُ أَهْلِي وَ بَعُدَتْ شُقَّتِي وَ أُؤَمِّلُ فِي قُرْبِكُمُ النَّجَاةَ وَ أَرْجُو فِي أَيَّامِكُمُ الْكَرَّةَ وَ أَطْمَعُ فِي النَّظَرِ إِلَيْكُمْ وَ إِلَى مَكَانِكُمْ غَداً فِي جَنَّاتِ رَبِّي مَعَ آبَائِكُمُ الْمَاضِينَ
"O my master, I have come to your Ziyarat carrying my sins, I seek closeness to my Lord by coming to You and by my crying, my lamenting, my sorrow, my grief, and my weeping over You. And (have come to You) carrying that about which I am afraid for myself, hoping that You will be for me a barrier, a support, a cave, a refuge, an intercessor (Shafi) and protection from the fire tomorrow."
"I am one of your followers who has enmity with your enemies and loves your friends. And I shall live, die, and be resurrected upon this belief In-sha-Allah. Indeed, I have carried my body, and I have bid farewell to my family and have traveled a long distance, I hope for salvation by being near to You. I hope to return in your time and I hope to look at you and your positions in heaven of my Lord tomorrow along with your forefathers."
[Source: Kamil al-Ziyarat, Pg. 418]
Hadith 2 - Cursing Abu Bakr and Umar during Ziyarah:
Narrated that Imam Sadiq (as) said,
"Recite the following when you come to the grave of al-Husain bin Ali (ع), and you may also recite the same besides the graves of all Imams (ع)"
ثمّ تقول : اللّهُمَّ الْعَنِ اللَّذَيْنِ بَدَّلا نِعْمَتَكَ ، وَخَالَفا كِتابَكَ ، وَجَحَدا آياتِكَ ، وَاتَّهَما رَسُولَكَ ، احْشُ قُبُورَهُما وَأجْوافَهُما ناراً وَأَعَدَّ لَهُما عَذاباً أليماً ، وَاحْشُرْهُما وَأشْياعَهُما وأتْباعَهُما إلى جَهَنَّمِ زُرْقاً ، وَاحْشُرْهُما وَأشْياعَهُما وأتْباعَهُما يَومَ الْقيامَةِ عَلى وُجُوهِهِم عُمْياً وَبُكْماً وَصُمّاً ، مَأواهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّما خَبَتْ زِدْناهُمْ سَعِيراً ، اللّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَةِ قَبرْ ابْنِ نَبيِّكَ ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً تَنْتَصِرُ بِهِ لِدينِكَ وَتَقْتُلُ بِهِ عَدُوَّكَ ، فَإنَّكَ وَعَدْتَهُ ذلِكَ وَأنْتَ الرَّبُّ الَّذِي لا تُخلِفُ الميعادَ
(Only the required portion is quoted here)
"O Allah, curse the two (Abu Bakr and Umar) who changed Your blessings, disobeyed Your Book, denied Your signs, and accused Your Messenger. Stuff their graves and stomachs with fire and prepare a painful chastisement for them.
O Allah, gather the two of them and their associates & their followers in hell with blue eyes. And on Judgment Day raise the two of them and their associates & their followers on their faces, blind and dumb and deaf; their abode is hell; whenever it becomes diminished We will increase to their burning. O Allah, do not make this the last time I come to the Ziyarat of the grave of the son of Your Prophet. Raise him in the praised status where You support Your religion with him and kill Your enemies through him. Indeed You promised this to him and You are the Lord who does not fail His promise."
[Source: Kamil al-Ziyarat, Pg. 332]
From the Ziyarat of Imam Husain (ع) as taught by Imam Sadiq (ع):
"O Allah, curse al-Jibt and al-Taghoot (referring to Abu Bakr & Umar) and curse their adherents (shia) and their followers"
اللهم العن الجبت والطاغوت والعن أشياعهم وأتباعهم
[Source: Kamil al-Ziyarat, Pg. 359]
Hadith 3 - Crying over Imam Husain (ع):
Narrated from Imam Sadiq (ع), part of a lengthy hadith on the method of Ziyarat of Imam Husain (ع):
بأبي أنت وأمي يا أبا عبد الله، إليك كانت رحلتي مع بعد شقتي، ولك فاضت عبرتي، وعليك كان أسفي ونحيبي وصراخي، وزفرتي وشهقي ، واليك كان مجيئي، وبك أستتر من عظيم جرمي، أتيتك زائرا وافدا قد أوقرت ظهري بأبي أنت وأمي يا سيدي، بكيتك يا خيرة الله وابن خيرته، وحق لي أن أبكيك، وقد بكتك السماوات والأرضون والجبال والبحار، فما عذري ان لم أبكك، وقد بكاك حبيب ربي، وبكتك الأئمة صلوات الله عليهم، وبكاك من دون سدرة المنتهى إلى الثرى جزعا عليك
"May my parents be sacrificed on you, O Abu Abdullah ع. I have traveled to you although my home is far, I have shed tears on you, and my sorrow, my lamentation, my wailing, my sighing, and my weeping was over you. I came to you and am hiding my great sins through you. I have come to you as a visitor and a guest whose back has become heavy due to sins. May my parents be sacrificed on you, O my master. I have cried over you, O best of Allah’s creation and the son of the best of Allah’s creation and I should be crying over you since the heavens, the earths, the mountains, and the seas have cried over you. Therefore, what can be my excuse for not crying over you while the beloved of my Lord and the Imams have cried over you and everyone below Sidratul Muntaha to the earth has cried impatiently over you."
[Source: Kamil al-Ziyarat, Pg. 409]
Hadith 4 - Jihad only with Imam:
From the Ziyarat of Imam Husain (ع) as taught by Imam Sadiq (ع):
أشهد أن الجهاد معك جهاد، وأن الحق معك وإليك، وأنت أهله ومعدنه، وميراث النبوة عندك وعند أهل بيتك عليهم السلام، أشهد أنك صديق عند الله، وحجته على خلقه، وأشهد أن دعوتك حق، وكل داع منصوب غيرك فهو باطل مدحوض، وأشهد أن الله هو الحق المبين
"I bear witness that Jihad along with You is (truly) Jihad, and that Truth is with You and to you, that You are the people of truth and its source; and that the inheritance of Prophethood is with You and Your family. I bear witness that You are truthful near Allah and You are His Proof on His creation. I bear witness that Your call is truth, and every other caller other than You is false (Batil) & invalid. And I bear witness that Allah is the manifest truth."
[Source: Kamil al-Ziyarat, Pg. 372]
Hadith 5 - The Slaves (Abd) of Imam Husain (as):
From the Ziyarat of Imam Husain (ع) as taught by Imam Sadiq (ع),
We say the following addressing Imam Husain (ع):
"Salutations upon You O Aba Abdillah, Salutations upon You O Son of Prophet of Allah, Your servant (Abd), the son of Your servant, and the son of Your maid servant"
السلام عليك يا أبا عبد الله!، السلام عليك يا ابن رسول الله! عبدك وابن عبدك وابن أمتك
[Source: Misbah al Mutahajjid, Shaikh Toosi, Pg. 720]
Hadith 6 - From the House of the Imams:
From a Ziyarat of Imam Husain (عليه السلام) as taught by Imam Sadiq (عليه السلام):
إِرَادَةُ الرَّبِّ فِي مَقَادِيرِ أُمُورِهِ تَهْبِطُ إِلَيْكُمْ وَ تَصْدُرُ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَ الصَّادِقُ عَمَّا فُصِّلَ مِنْ أَحْكَامِ الْعِبَادِ
"The will of Allah regarding His destined (Qadr) affairs descends to You and are issued from Your houses, and the same is true for all that is classified as being from rulings for servants of Allah."
[Source: Kamil al-Ziyarat, Ch. 79, Hadith. 2]
Hadith 7:
From a Ziyarat of Imam Husain (عليه السلام) as narrated from Imam Sadiq (عليه السلام):
لَبَّيْكَ داعِيَ الله [لَبَّيْكَ داعِيَ الله] ، إنْ كانَ لَمْ يَجِبْكَ بَدَني فَقَدْ أجابَكَ قَلْبي وَشَعْري وَبَشَري وَرَأْيي وَهَوايَ عَلَى التَّسْليمِ لَخَلَفِ النَّبيِّ المُرْسَلِ ، وَالسِّبْطِ المُنْتَجَبِ ، وَالدَّلِيلِ العالِمِ ، وَالأمَينِ المُسْتَخْزَنِ ، وَالمَرْضيِّ البَلِيغ وَالمظْلُوم المُهْتَضَمِ
"At Your Service (Labbaik), O Caller from/to Allah, Here I am - Even though my body did not respond to Your call (in Karbala), but then my heart, my hair (awareness), my flesh, my thoughts, and my desires have all answered Your call upon submission (tasleem) to the successor of the Prophet - the Messenger (ص), the chosen Grandson, the knowledgeable guide, the entrusted guardian, and the oppressed & wronged."
[Source: Kamil al-Ziyarat, Pg. 233]
Hadith 8:
Part of long narration from Imam Sadiq (عليه السلام) teaching a Ziyarah of Imam Husain (عليه السلام):
السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَليَّ اللهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا أبا عَبْدِاللهِ ، أنْتَ لي جُنَّةٌ مِنَ الْعَذابِ ، وَهذا أوانُ أنْصِرافي عَنْكَ ؛ غَيرَ راغِبٍ عَنْكَ ، وَلا مُسْتَبْدِلٍ بِكَ سِواكَ ، وَلا مؤثِرٍ عَلَيْكَ غَيرَكَ ، وَلا زاهِدٍ في قُرْبِكَ ، جُدْتُ بِنَفْسي لِلْحَدَثانِ ، وَتَرَكْتُ الاُهْلَ وَالأوطانَ ، فَكُنْ لي يَومَ حاجَتي وَفَقْرِي ، وَفاقَتي ، يَومَ لا يُغْني عَنّي والِدي وَلا وَلَدي ، وَلا حَميمِي ولا قَرِيبي
"Salam upon You, O'Wali of Allah. Salam upon You, O' Aba Abdillah (عليه السلام). You are my protection from the chastisement. This is the time for me to leave You although I am not abandoning you, And I am not replacing You with anyone other than You. And I am not giving preference to someone else over you. And have not lost the desire to be near you."
"I took pains upon (sacrifised) myself in calamities/misfortunes (in going for ziyarat) and left my family and homeland. Therefore be there for me on the day of my need, poverty, and neediness, the day when my parents, my children, my intimate friends, my companions, and my relatives will not help me."
[Source: Kamil Al-Ziyarat, Chapter. 84, Hadees. 2]
Hadith 9:
From Ziyarat al-Nahiya of Imam Husain (عليه السلام) as reported to have come from Imam al-Mahdi (عليه السلام):
We have the following words in the Ziyarat asking Allah through the 14 Infallible:
اللَّهُمَّ فَإِنّي أتَوَسَّلُ إلَيكَ يا أسرَعَ الحاسِبينَ ، ويا أكرَمَ الأَكرَمينَ ، ويا أحكَمَ الحاكِمينَ
O Allah, I ask you, O Swiftest of examiners, O Most-Generous of the generous ones, and O Wisest of judges
بِمُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ ، رَسولِكَ إلَى العالَمينَ أجمَعينَ
By Muhammad (S), the seal of the Prophets, Your Messenger to all the worlds
وبِأَخيهِ وَابنِ عَمِّهِ الأَنزَعِ البَطينِ ، العالِمِ المَكينِ ، عَلِيٍّ أميرِ المُؤمِنينَ
And by his Brother & cousin, the destroyer of polytheism (al-anza) and the one full of knowledge (al-bateen), Ali, Amir al-Momineen (as)
وبِفاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ العالَمينَ
And by Fatimah (as), the mistress (Sayedah) of the women of the worlds
وبِالحَسَنِ الزَّكِيِّ عِصمَةِ المُتَّقينَ
And by al-Hasan (as), the pure, the guardian of the pious
وبِأَبي عَبدِ اللَّهِ الحُسَينِ أكرَمِ المُستَشهَدينَ
And by Aba Abd-Allah al-Husayn (as), the most respected of the Martyrs
وبِأَولادِهِ المَقتولينَ ، وبِعِترَتِهِ المَظلومينَ
And by His slain descendants and his oppressed offspring
وبِعَلِيِّ بنِ الحُسَينِ زَينِ العابِدينَ
And by Ali ibn al-Husayn (as), the adornment of the worshippers (Zayn al-Aabideen)
وبِمُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ قِبلَةِ الأَوّابينَ
And by Muhammad ibn Ali (as), the focus point (qiblah) for those who turn to Allah
وجَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ أصدَقِ الصّادِقينَ
And by Jafar ibn Muhammad (as), the most truthful of the truthful ones
وموسَى بنِ جَعفَرٍ مُظهِرِ البَراهينِ
And by Musa ibn Jafar (as), the revealer of (divine) proofs
وعَلِيِّ بنِ موسى ناصِرِ الدّينِ
And by Ali ibn Musa (as), the supporter of the religion
ومُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ قُدوَةِ المُهتَدينَ
And by Muhammad ibn Ali (as), the example/model of the guided ones
وعَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ أزهَدِ الزّاهِدينَ
And by Ali ibn Muhammad (as), the most abstaining (from the world) of the ascetic ones (Zahid)
وَالحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ وارِثِ المُستَخلَفينَ
And by al-Hasan ibn Ali (as), the successor of the appointed ones
وَالحُجَّةِ عَلَى الخَلقِ أجمَعينَ
And by the Proof (al-Hujjah) on all the creation
أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، الصّادِقينَ الأَبَرّينَ ، آلِ طه ويس
To send salutations upon Muhammad (S) and Aal-e-Muhammad (as), the truthful and the devoted, the family of Ta-Ha and Ya Sin
[Source: al-Mazar, al-Mashhadi, Pg. 506-507]
Hadith 10 - Our blood for Imam Husain (ع):
From a Ziyarat of Imam Husain (عليه السلام) as taught by Imam Sadiq (عليه السلام):
يا ليتني كنت معك فأفوز فوزا عظيما، وأبذل مهجتي فيك، وأقيك بنفسي، وكنت فيمن أقام بين يديك حتى يسفك دمي معك، فأظفر معك بالسعادة والفوز بالجنة
"I wish I had been there with You, so that I would have achieved a great victory, and I would give the blood of my heart for You and I would protect You with my life. I wish I was among those who stood before You until my blood is shed along with You and I would have earned success along with you and obtain Paradise."
[Source: Kamil al-Ziyarat, Pg. 412]